Soundscape und Aura. Zur Verortung und Entortung von Field Recordings in der zeitgenössischen Audiokunst

Verortungen/Entortungen

This essay (in German) was written for a volume accompanying an exhibition at D21 Kunstraum Leipzig exploring the possibility of addressing social and political aspects of the contemporary cityscape through soundworks. It discusses works by Jacob Kirkegaard, Peter Cusack, Biosphere, Stéphane Garin/Sylvestre Gobart, Artificial Memory Trace, Mirt, Frans de Waard, and Zander/Fiebig in order to show different strategies for decontextualising and recoding sounds of specific sites.

Der Aufsatz wurde geschrieben für den Sammelband „Verortungen/Entortungen. Urbane Klangräume“ zur gleichnamigen Ausstellung im D21 Kunstraum Leipzig. Mit welchen unterschiedlichen Strategien der Klang spezifischer Orte de- und rekontextualisiert werden kann, untersucht der Text an Arbeiten von Jacob Kirkegaard, Peter Cusack, Biosphere, Stéphane Garin/Sylvestre Gobart, Artificial Memory Trace, Mirt, Frans de Waard und Zander/Fiebig.

Advertisements

Artificial Memory Trace / EMERGE / Gerald Fiebig: Intercept

Soundscapes from the age of total surveillance: Artificial Memory Trace intercepts phone calls, EMERGE makes them deep and gloomy, and Gerald Fiebig creates a restless, even hectic pulsation of more and more overlaid sheets of hiss extracted from both the previous tracks. / Soundscapes für das Zeitalter der totalen Überwachung: Artificial Memory Trace fängt Telefongespräche ein, EMERGE macht sie tief und düster, und Gerald Fiebig lässt ein rastloses, sogar hektisches Pulsieren enstehen, indem er immer mehr Rauschen aufeinanderschichtet, das aus den beiden vorangegangenen Stücken extrahiert wurde.